Sympathy and General Will

An Empiricist might argue that Sympathy is the ground of We. However, as the etymology of the term indicates, Sympathy is a passive condition, whereas We can connote agency. So, if Hume or Smith conceive Rousseau's General Will as derived from Sympathy, the derivation is inadequate to the latter.